富蘭克林自傳

詳細信息

《富蘭克林自傳》既是富蘭克林前半生的真實寫照，也是北美新民族覺醒、獨立運動前半部的縮影。他對獨立、自由、民主和科學事業的追求，對一切暴政的批判和反抗，這種忘我的奮鬥精神不僅代表了當時北美廣大勞動人民的意志和願望，而且必定會激勵著各個時代的各國讀者的心。

在寫作技巧上，《富蘭克林自傳》也有它獨到之處。富蘭克林是美國第一位具有世界聲譽的散文作家，是十八世紀最優秀的幽默大師之一。由於早年在寫作散文上刻苦磨練，如鏤金石，鍥而不合；因此，形成了他那生動簡練、明朗曉暢、清新活潑、幽默親切、引人入勝的散文風格。他的所有作品幾乎都具有這些特點。《富蘭克林自傳》是他的代表作，集中體現了他的風格。

作者資訊

富蘭克林

一七○六年出生於北美新英格蘭的波士頓，他在家中的十七個孩子中排行十五，父親是從事蠟燭和肥皂製造的小商人。富蘭克林少年時進過兩年學校，後因家境困頓，被迫輟學，十二歲時，父親讓他到哥哥的印刷鋪裡當學徒。學徒的日子是艱難的，然而，他卻利用學徒的閒暇時間刻苦自學，閱讀了大量的書籍，在政治、科學、歷史、文學等方面打下了紮實的基礎，他還通過自學能熟練地運用法語、義大利語、西班牙語、拉丁語。

一七二六年，富蘭克林開始在費城獨立經營印刷工廠。從此，富蘭克林的事業生涯開始蒸蒸日上，開始創造一個美國夢的傳奇故事：他印刷並發行影響巨大的《賓夕法尼亞報》；他發明了避雷針、兩用眼鏡、新式火爐和新型路燈；他率先提出了北美殖民地「不聯合就死亡」的口號，並與傑佛遜起草《獨立宣言》；而當美國制憲會議因為聯邦體制問題爭論不休時，富蘭克林又欣然前往，進行調解。

一七七一年，他出版了改變無數年輕人命運的《富蘭克林自傳》。這本書生動地記敘了富蘭克林的成長歷程，告誡年輕人積極向上，在世界上影響深遠。一個人在如此眾多的領域成就斐然，美國歷史上幾乎無人能及。

一七九○年四月十七日，富蘭克林逝世於費城，美國人民為他舉行了最隆重的葬禮，他被譽為世界上最著名的公民，受到各國人民的敬仰。富蘭克林以自身的努力創造了一個不朽的神話，造就了一個屬於他的時代，成為「他生活的時代和國家中最偉大和最出色的人」。

趙志卓

英國利物浦大學（University of Liverpool）語言學碩士。曾任職於人民文學出版社外國文學編輯部；

高文斐

長期從事文學翻譯工作，外文照排中心專業翻譯。

目錄列表

第一部分

• 家族逸事
• 我家這一脈
• 兒時的記憶
• 當學徒的日子
• 離家出走闖天下
• 初到費城
• 意外的賞識
• 我年輕的朋友們
• 州長的把戲
• 倫敦流浪記
• 再回費城
• 創辦君託社和報紙
• 我們結婚了

第二部分

• 艾貝爾詹姆士(1)先生的來信
• 本傑明·沃恩(1)先生的來信
• 創立圖書館
• 影響一生的偉大計劃
• 道德的藝術
• 初涉政壇
• 可敬的懷特菲爾德牧師
• 加強國防
• 走近科學和教育
• 城市的醫療和衛生
• 關於「聯邦政府」的設想
• 鞍前馬後效力英軍
• 奔赴前線
• 從事科學研究
• 出使倫敦